INFORMATION ET SERVICES
Contador de VisitasContador de VisitasContador de VisitasContador de VisitasContador de VisitasContador de Visitas
Contador de Visitas

Revue Interculturelle Trois Bords

Il y a beaucoup de choses qui justifient que le Détroit porte ce nom, mais surtout il y a des milliers d'histoires quotidiennes, entre ces mondes frontaliers d’entendement, qui obtiennent affectivement rétrécir le compromis, couper la distance et maintenir proche les coeurs unit, depuis la ligne mince des bords, voisins et frères, jusqu'aux mains qui en amitié se fondent.

PROGRAMA SUBVENCIONADO POR:
Programa Subvencionado por la Consejería de Cultura images/stories/templates/logo_diputacion_2orillas.jpg Programa Subvencionado por la Fundación 'Dos Orillas
début AVEC LA CULTURE Revue Culturel

REVUE INTERCULTURELLE

Varias imagenes
REVUE CULTURELLE
abonnement
« TROIS BORDS »
L'Association des Femmes Progressistes «Victoria Kent», a entamé durant l'année 2000, une ligne de travail formel, qui a développé depuis quelques années, centrée la promotion de la culture et des manifestations artistiques comme véhicule de communication entre les peuples et de coopération au développement.

Dans le cadre géographique spécifique dans lequel nous nous trouvons, avec les trois bords : l'État espagnol, Gibraltar et le royaume de Maroc, un espace approprié pour essayer d'améliorer la coexistence entre les personnes et les peuples et nos différentes sociétés et cultures à travers un véhicule privilégié comme la culture et l'art. On a élaboré l'idée de continuer avec ce type d'expériences, vu le succès atteint.

Alors, on a développé l'édition d'une revue interculturelle, qui unirait la participation des personnes significatives de la culture ou intéressées en elle de L'Espagne comme du Maroc ou de Gibraltar. Le nombre 0 de la Revue, qui a été appelée «Revue Interculturelle `Trois Bords'» a été publié durant l'année 2002.

Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.


Revue Trois Bords (Copyright. Réservoir légal CA-796/02)


• COLLABORATION
• ÉDITION
• REDACTION


COLLABORATION
 
abonnement


« TROIS BORDS »


Les collaborations se remettent au siège de l'Association des Femmes Progressistes «Victoria Kent» à Algésiras.
Dans chaque édition annuelle on publiera, surtout de la poésie, mais on considérera aussi une partie pour les romans et l’art. Les dernières pages sont consacrées à faire le compte rendu des livres de l'Espagne, le Maroc et de Gibraltar.


Le nombre de poètes qui interviennent dans chaque revue rôdera une dizaine des personnes, cinq Espagnols et cinq Marocains, mais ce nombre pourrait varier en fonction de l'intérêt de la publication.


Le roman publiée n'occupera pas plus de deux pages (on se considère aussi qu'il puisse être écrit en arabe mais traduit à l'Espagnol). Il est ainsi ouverte toute une initiative acheminée à la fraternité entre les cultures et à consolider le dialogue et l'entendement entre les peuples, en sachant que la culture et la poésie est un chemin qui approche les coeurs.


Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

ÉDITION
 
abonnement


« TROIS BORDS »


Dans chaque édition annuelle on publiera, surtout, poésie, mais on considérera aussi un part pour le roman et l’art. Les dernières pages sont consacrées à faire le compte rendu des livres de L'Espagne, le Maroc et Gibraltar.


La conception, le modélisme et la direction, ainsi que la correspondance et le contact avec les auteurs collaborateurs, sans oublier la traduction du français et la corrections qui sont à charge de «Victoria Kent», qui compte avec une équipe des conseillers de prestige reconnu dans le cadre de la culture dans les trois bords du Détroit de Gibraltar pour le développement de l'élaboration de cette aventure littéraire passionnante.


Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

 

REDACTION
 
abonnement


« TROIS BORDS »


Pour éviter des centralismes, il sera disposé un équipement de rédaction présidé par et constitué par des personnes relief et de prestige dans le monde des lettres du trois cultures; duquel font partie plusieurs femmes de la culture marocaine ainsi que d'autres représentants renommés.
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

 
Português (Brasil)FrenchArabicEnglishEspañol
Entidad adherida
Revista Tres Orilla

PRÉSENTATION Nº. 17

   

Dans la revue interculturelle Trois Bords on rassemble des diverses positions de pensées des trois bords qui confluent dans le Détroit à travers le mot.

 

Édition Annuelle

Foto Revista Cultura

Dans chaque édition annuelle la publication principal est surtout la poésie, mais on considérera aussi une partie à des romans  et des art. Le tirage de chaque édition est de 1.000 exemplaires.

des allies d’intérêt

 1. www.tres-orillas.org
 2.
 3.
 4.
 5.
 6.
 7.
 8.

ACCEDE TAMBIÉN A:

Campaña Reciclaje MóvilesBanco del Tiempo
Asociación de Mujeres Progresistas Victoria Kent. Tlf.: (+34) 956 63 32 99 - 956 63 33 96 (fax). C/ Regino Martínez, 3 - 3º B
11201 Algeciras (Cádiz) España. Inscrita en Grupo 1 Sección 1 Nº. Nacional 593239 R.P.: Asociación Sec. Nº 2789 - CIF: G–11278066
Ir Arriba
L'Association des Femmes Progressistes Victoria Kent c'est un organisme non gouvernemental, sans fin lucrative, d'intérêt général. L'Association des Femmes Progressistes Victoria Kent garantit la protection et la sécurité des données personnelles introduites à travers sa page web, en ce qui concerne ce qui est prévu dans la LOPDAP, Loi Organique 15/99 du 13 décembre, de Protection de Données de caractère Personnel et dans la LSSICE, Loi 34/2002 du 11 juillet, de Services de Sociétés l'Information et le Commerce Électronique.